We do this

by Fizzy Soup

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €7 EUR  or more

     

1.
2.
3.
04:36

about

EP en edición física limitada, creado en 2016. Diseñado y serigrafiado a mano por Javier Corroto y Sonia García (Fizzy Soup).

credits

released February 6, 2016

tags

license

about

Fizzy Soup Cuenca, Spain

Desayunan café y cenan sopa, ellos son Fizzy Soup, una banda independiente. En los altavoces de su casa suena indie-folk, rock y soul con explosiones psicodélicas, pero su música se desvía hacia un sonido diferente, ellos buscan ir más lejos. Siguiendo una filosofía "handmade", el grupo ha editado un LP, un EP, y ahora van a por su nuevo disco “Not So Far”, que saldrá en febrero de 2017. ... more

contact / help

Contact Fizzy Soup

Streaming and
Download help

Track Name: The big black wolf
THE BIG BLACK WOLF

Grandpa used to say
during summer nights
the big black wolf
was around the town

With his big white teeth
he looks for fight
if he smells the fear
on the waste ground

Run and run,
the wolf is coming here
Run and run,
the wolf is coming here
Run and run,
the wolf is coming here
Run, run, run,
can't run away from all the fears

Keep ashamed every night
you cross the town
you're afraid to face him
but must not back down

Believe to be weaker
and he looks stronger
but you've always been attacked
so you're tougher

Can hear the wolf's breath
with every single step
what was buried
is now behind your neck

Breathing twice
there's a chance to run or see
the worst could happen
is being for once the beast

Run and run,
the wolf is coming here
Run and run,
the wolf is coming here
Run and run,
the wolf is coming here
Run, run, run,
can't run away from all the fears

---------

EL GRAN LOBO NEGRO

El abuelo solía decir
en las noches de verano
que el gran lobo negro
estaba por el pueblo

Con sus grandes dientes blancos
busca pelea
si huele el miedo
en el descampado

Corre y corre
el lobo viene hacia aquí
corre y corre
el lobo viene hacia aquí
corre y corre
el lobo viene hacia aquí
corre corre corre
no puedes huir de todos los miedos

Sigues avergonzado cada noche
que cruzas el pueblo
temes encontrártelo
pero no debes echarte atrás

Crees ser más débil
y él parece más fuerte
pero tú siempre has sido atacado
así que eres más duro

Puedes oir la respiración del lobo
con cada paso
lo que estaba enterrado
ahora está tras tu cuello

Respirando dos veces
hay una oportunidad para correr o ver
que lo peor que podría pasar
es ser por una vez la bestia

Corre y corre
el lobo viene hacia aquí
corre y corre
el lobo viene hacia aquí
corre y corre
el lobo viene hacia aquí
corre corre corre
no puedes huir de todos los miedos
Track Name: The house of love
THE HOUSE OF LOVE
Your're the key to the place I want to be
where a song grows up everyday
night lights up even when there's no strenth
and the words don't say what its supposed they tell

You show me the road
to arriving safe to home
you hold the walls
when I can't hold back anymore

Here we're hidden of the rest of the world
We find out a home while the storm goes
I feel that I don't wanna go from here
play to guess what could be that crazy melody

In the house of love
we don't waste time
we pick the crops
seeded with our hands

LA CASA DEL AMOR
Eres la llave al lugar donde quiero estar
donde crece una canción cada día
la noche se enciende incluso cuando no hay fuerzas
y las palabras no dicen lo que se supone que dicen

Me muestras el camino
para llegar a salvo a casa
sostienes las paredes
cuando no puedo aguantar más

Aquí estamos escondidos del resto del mundo
encontramos un hogar mientras pasa la tormenta
siento que no me quiero ir de aquí
jugamos a adivinar cual podría ser esa melodía loca

En la casa del amor
no perdemos el tiempo
recogemos las cosechas
sembradas con nuestras manos
Track Name: FAR
FAR

In that town of dust saints,
that I can walk with closed eyes,
sometimes there is cloudy sky
and it smells like a far place

There is the old couple
posing for the pic,
there is the the drunk man
wishing to tell his sins,
there is the brave sea
waiting me to calm down,
there is anything
hidden for being found

I can hear it, calling me
I can hear it, calling me
I can hear it, calling me
I look over the things I could leave...

Far, sometimes it means being strong
Far, sometimes is being sick and tired
Far, sometimes is about being alone and walk
Far is being down or up on the hill

LEJOS

En ese pueblo de santos de polvo,
que puedo recorrer con los ojos cerrados,
a veces el cielo se nubla
y huele a un sitio lejano

Allí está la pareja de ancianos
posando para la foto,
allí está el hombre borracho
deseando contar sus pecados,
allí está el mar bravo
esperándome para calmarse,
allí hay cualquier cosa
escondida para ser encontrada

Puedo escucharlo, llamándome
puedo escucharlo, llamándome
puedo escucharlo, llamándome
Repaso las cosas que podría dejar...

Lejos, a veces significa ser fuerte
Lejos, a veces es estar harto
Lejos, a veces se trata de estar solo y caminar
Lejos es estar abajo o en lo alto de la colina